Two days later I found the thornback cowfish again along with Lucy in the same area:

3 days later, I found the cowfish once again: